samedi 26 mai
15:30
Médiathèque - Safi

Abdelhaï SADIQ, natif de la ville de Marrakech, universitaire (comparatiste/traductologue) , poète et artiste peintre, donnera une conférence sur le thème « Ecrire en langue autre aujourd’hui » suivie d’un débat avec l’auditoire. Il sera question d’intuition, d’audace, d’identité, de posture d’énonciation, d’étrangeté à sa propre langue et du choix d’écrire en français.

 

Dernières publications  de l’auteur :

Marrakech, Regards d’hier et impressions d’aujourd’hui (Chatr, 1996)

Nass el Ghiwane, Protest song marocaine (Chatr, 2011)

Au pays du paradoxe –Maroc-, T. de Lunel (Réédition, 2011)

Les Gnomes de Sidi Abd-er-rahman el Medjedoub, H. de Castries (Réédition, 2013)

Nass el Ghiwane, 40 ans de chanson protestataire marocaine (auto-édition, 2014)

De la traduction à la traducritique, Figures, Œuvres, Doctrines (auto-édition, 2016)

Figures littéraires et traductives, (sous la direction), éd. Sarrazines&Co (2016)

Alex S. Petit Journal des Banalités Quotidiennes… (auto-édition, nov. 2017)

Alex S. Transe 37 / Journal des Fatalités Quotidiennes (auto-édition, avril 2018)

Alex S. ArtInOut / Journal des Absurdités Quotidiennes ( à paraître)

Partager :