خلال ثمانينات القرن الماضي، في شمال فرنسا.
نشأ جاكي وكلوتير بين مقاعد المدرسة الثانوية وأرصفة الميناء. كانت تدرس، وكان هو يتسكع. فشاءت الأقدار أن يلتقيا مرة أخرى، أحيت حبا جنونيا. ستحاول عندئذ الحياة أن تفرق بينهما ولكن هيهات، فهما مثل البطينين في نفس القلب.
