L’Institut français du Maroc compte 12 médiathèques. Elles s’adressent à tous les publics : enfants, adolescents et adultes. Le réseau documentaire de l’Institut français du Maroc est l’un des plus denses et des plus professionnels du monde.
À deux pas de la ligne principale de tramway (ligne 1, station Avenue Hassan II), la médiathèque de l’institut français de Casablanca se déploie en 3 espaces distincts (enfants, adolescents et adultes) sur une surface totale de 1300 m². Chaque espace a été pensé et agencé pour concilier les sphères de rencontres, de détente et de travail afin de permettre à chacun d’y vivre une expérience apaisante et épanouissante, dans un lieu de vie et de partage.
Véritable portail de la culture, les médiathèques mettent à la disposition du public une collection riche de 40 000 documents (consultables et empruntables), tous supports confondus, dans tous les champs du savoir et qui s’adressent à tous.
Des ressources de qualité pour s’informer, se cultiver et se distraire. La médiathèque dispose également de fonds spécifiques, identifiés comme des pôles d’excellence dans des domaines choisis : « Adapté dyslexie », « Écologie et société », « Maghribi.a » et « Genres et sexualités ». Ces pôles ont été développés afin de proposer aux publics des collections particulièrement approfondies.
Pour compléter l’offre des collections, les espaces de travail et de détente, la médiathèque est aussi un lieu de vie et d’échange.
Tout au long de l’année, l’équipe de bibliothécaires organise des ateliers, des rencontres, des conférences et des temps de débats avec des auteurs et des experts.
Des temps forts réjouissants qui font le bonheur des petits et des grands !
La médiathèque se déploie en 3 espaces distincts pour les enfants, les adolescents et les adultes. Chaque espace a été pensé et agencé pour concilier les sphères de rencontres, de détente et de travail afin de permettre à chacun d’y vivre une expérience apaisante et épanouissante, dans un lieu de vie et de partage.
Pour le confort des participants, les animations de la Médiathèque ont un nombre de place limité, c’est pourquoi il est impératif de s’inscrire à l’avance.
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
À la médiathèque de l’Institut français de Casablanca :
————————————————————————————————————————————————————–
Jeunesse
FABRIQUE TA GUIRLANDE EN PAPIER
Mercredis 4 et 11 février à 15h
Animé par : Hakima Kerdoun
Venez réaliser vos guirlandes à partir de vieux livres et autres papiers… Il y en aura de toutes les formes et toutes les couleurs ! “COMME DES GRANDS”, suspendez–les et admirez votre création ! Une activité créative et relaxante à partager ensemble…
Public : À partir de 5 ans
Animé par : Hakima Kerdoun
Venez réaliser vos guirlandes à partir de vieux livres et autres papiers… Il y en aura de toutes les formes et toutes les couleurs ! “COMME DES GRANDS”, suspendez–les et admirez votre création ! Une activité créative et relaxante à partager ensemble…
Public : À partir de 5 ans
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
AU RYTHME DES MOTS : Atelier Éveil rythmique et corporel
Samedis 7 février à 15h30, 7 mars à 12h, 4 avril à 15h30, 9 mai à 15h30
Animé par : Alex Sak’s
À partir de manipulation d’instruments, d’objets sonores et d’exploration corporelle, parents et enfants partageront un moment privilégié pour vivre ensemble le plaisir du son et du mouvement.
Public : À partir de 6 ans
AU RYTHME DES MOTS : Atelier Éveil rythmique et corporel
Samedis 7 février à 15h30, 7 mars à 12h, 4 avril à 15h30, 9 mai à 15h30
Animé par : Alex Sak’s
À partir de manipulation d’instruments, d’objets sonores et d’exploration corporelle, parents et enfants partageront un moment privilégié pour vivre ensemble le plaisir du son et du mouvement.
Public : À partir de 6 ans
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
L’HEURE DES PETITS PHILOSOPHES
Mercredi 11 février à 15h ; Samedis 28 mars, 25 avril, 23 mai 15h30
Animé par : Latifa Nejjari du LEZARTS CRÉATIFS
C’est quoi une vie réussie ? Qu’est–ce que la jalousie ? Qu’est–ce que la créativité ? Pourquoi des règles ? Ces questions existentielles et bien d’autres seront posées aux enfants pour les aider à mieux comprendre le monde, débattre, argumenter… et pourquoi pas devenir de petits philosophes !
Public : À partir de 6 ans
L’HEURE DES PETITS PHILOSOPHES
Mercredi 11 février à 15h ; Samedis 28 mars, 25 avril, 23 mai 15h30
Animé par : Latifa Nejjari du LEZARTS CRÉATIFS
C’est quoi une vie réussie ? Qu’est–ce que la jalousie ? Qu’est–ce que la créativité ? Pourquoi des règles ? Ces questions existentielles et bien d’autres seront posées aux enfants pour les aider à mieux comprendre le monde, débattre, argumenter… et pourquoi pas devenir de petits philosophes !
Public : À partir de 6 ans
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
MON SUPER PORTRAIT RIGOLO : DEVIENS UN MAÎTRE DE LA CARICATURE !
Samedis 14 février à 11h30, 21 février et 14 mars à 12h, 11 avril à 15h30
Animé par : Nizar Akkaf
MON SUPER PORTRAIT RIGOLO : DEVIENS UN MAÎTRE DE LA CARICATURE !
Samedis 14 février à 11h30, 21 février et 14 mars à 12h, 11 avril à 15h30
Animé par : Nizar Akkaf
Qu’est–ce qu’une caricature ? Comment reconnaître les traits distinctifs d’un visage ? Avec des exercices simples, les enfants apprendront à transformer des visages
ordinaires en portraits comiques, en accentuant les nez, les yeux, les bouches et les coiffures… le tout pour aiguiser le sens de l’observation et repérer les particularités.
Public : De 6 à 11 ans
ordinaires en portraits comiques, en accentuant les nez, les yeux, les bouches et les coiffures… le tout pour aiguiser le sens de l’observation et repérer les particularités.
Public : De 6 à 11 ans
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
ATELIER CONTE EN KAMISHIBAI
Il était un petit « Tom et son ombre »
Samedi 14 février à 15h30
Animé par : Hakima Kerdoun
Lorsque le jeune Tom rentre de l’école, découvrant son ombre le suivre à chaque pas, il se sent seul et effrayé. En nouant ses lacets, lui vient une idée : courir vite et
abandonner sur le trottoir son ombre si pressante. Réussira–t–il à le faire ? Une réflexion sur le temps qui passe, ou plutôt sur l’amitié éternelle…
Public : À partir de 5 ans
ATELIER CONTE EN KAMISHIBAI
Il était un petit « Tom et son ombre »
Samedi 14 février à 15h30
Animé par : Hakima Kerdoun
Lorsque le jeune Tom rentre de l’école, découvrant son ombre le suivre à chaque pas, il se sent seul et effrayé. En nouant ses lacets, lui vient une idée : courir vite et
abandonner sur le trottoir son ombre si pressante. Réussira–t–il à le faire ? Une réflexion sur le temps qui passe, ou plutôt sur l’amitié éternelle…
Public : À partir de 5 ans
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
UPCYCLING & MARIONNETTES
Samedis 28 février à 12h, 18 avril et 16 mai à 15h30
Animé par : Ismail Kass
Donnez une seconde vie à des objets du quotidien tout en libérant votre imagination !
Les enfants, accompagnés de leurs parents, sont invités à transformer des matériaux recyclés en marionnettes uniques et amusantes. Rejoignez–nous pour un atelier ludique où chaque création devient une œuvre d’art, et partagez un moment de complicité et de créativité en famille.
Public : À partir de 6 ans (parents/enfants)
UPCYCLING & MARIONNETTES
Samedis 28 février à 12h, 18 avril et 16 mai à 15h30
Animé par : Ismail Kass
Donnez une seconde vie à des objets du quotidien tout en libérant votre imagination !
Les enfants, accompagnés de leurs parents, sont invités à transformer des matériaux recyclés en marionnettes uniques et amusantes. Rejoignez–nous pour un atelier ludique où chaque création devient une œuvre d’art, et partagez un moment de complicité et de créativité en famille.
Public : À partir de 6 ans (parents/enfants)
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
Ados
————————————————————————————————————————————————————–
ATELIER : PLACE AUX JEUX
Samedis 28 février à 11h, 28 mars, 11 avril et 9 mai à 14h
Animé par : Youssef Bounou
Samedis 28 février à 11h, 28 mars, 11 avril et 9 mai à 14h
Animé par : Youssef Bounou
Venez chasser les loups–garous, faire deviner en français votre mot mystère, lancer les dés, et battre les cartes ! Lors d’un moment convivial et détendu entre jeunes, nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir les jeux de société.
Public : À partir de 12 ans
Public : À partir de 12 ans
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
————————————————————————————————————————————————————–
MANGA : TECHNIQUES DE DESSIN ET SCÉNARIO
Samedis 28 février à 12h ; 4 avril à 15h, 23 mai à 15h
Animé par : Younes El Harroussi
De la création du storyboard au dessin, du tramage à l’encrage… Initiez–vous aux outils de dessin, aux techniques de création du scénario et de construction des personnages à la manière des mangakas et créez votre propre manga !
Public : À partir de 12 ans
Samedis 28 février à 12h ; 4 avril à 15h, 23 mai à 15h
Animé par : Younes El Harroussi
De la création du storyboard au dessin, du tramage à l’encrage… Initiez–vous aux outils de dessin, aux techniques de création du scénario et de construction des personnages à la manière des mangakas et créez votre propre manga !
Public : À partir de 12 ans
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
————————————————————————————————————————————————————–
*NOUVEAU* PAROLES EN ACTION : SOCIOLOGIE DE LA PRISE DE PAROLE ET DE L’ÉCOUTE
Samedi 28 mars, 25 avril et le 9 mai à 15h
Animé par : Imane Ennabili
Cet atelier propose une immersion vivante dans les mécanismes sociaux de la prise de parole, de l’écoute et de la médiation. Conçu comme un laboratoire d’expérimentation, il invite les participants à explorer comment la parole se construit, se régule et circule dans les groupes, à travers des situations concrètes et des jeux sociologiques. En mobilisant des outils issus de la sociologie de la communication, des interactions et du pouvoir symbolique, l’atelier permet de comprendre qui parle, comment, pourquoi, et avec quels effets.
Public : À partir de 12 ans
Samedi 28 mars, 25 avril et le 9 mai à 15h
Animé par : Imane Ennabili
Cet atelier propose une immersion vivante dans les mécanismes sociaux de la prise de parole, de l’écoute et de la médiation. Conçu comme un laboratoire d’expérimentation, il invite les participants à explorer comment la parole se construit, se régule et circule dans les groupes, à travers des situations concrètes et des jeux sociologiques. En mobilisant des outils issus de la sociologie de la communication, des interactions et du pouvoir symbolique, l’atelier permet de comprendre qui parle, comment, pourquoi, et avec quels effets.
Public : À partir de 12 ans
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
————————————————————————————————————————————————————–
*NOUVEAU* FEMMES CONNECTÉES, FEMMES PROTÉGÉES
Samedis 28 mars à 16h, 18 avril et 16 mai à 15h
Animé par : Loubna El Meskine
Atelier pratique dédié à la sécurité numérique des femmes, axé sur les violences en ligne, la protection des données personnelles et la maîtrise des outils numériques. À partir de cas réels, les participantes apprennent à sécuriser leurs comptes, à paramétrer leurs réseaux sociaux, à identifier les comportements à risque et à réagir efficacement face aux abus numériques. Un espace d’apprentissage et d’échange pour gagner en autonomie numérique et renforcer son pouvoir d’agir en ligne.
Samedis 28 mars à 16h, 18 avril et 16 mai à 15h
Animé par : Loubna El Meskine
Atelier pratique dédié à la sécurité numérique des femmes, axé sur les violences en ligne, la protection des données personnelles et la maîtrise des outils numériques. À partir de cas réels, les participantes apprennent à sécuriser leurs comptes, à paramétrer leurs réseaux sociaux, à identifier les comportements à risque et à réagir efficacement face aux abus numériques. Un espace d’apprentissage et d’échange pour gagner en autonomie numérique et renforcer son pouvoir d’agir en ligne.
Public : À partir de 12 ans
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
Adultes
————————————————————————————————————————————————————–
JALSSA BIDAWIYA
Dimanches 22 février, 29 mars, 26 avril et le 24 mai à 11h
Animé par l’équipe de Ponts de Lecture
جلسـةبيضاوية،فضاءللمطالعةومناقشـةالكتببالمعهدالفرنسـي–
الدارالبيضاء،ينظمبشراكةمعجمعيةجسورالقراءة،فالكتابهوأساس
العلوموالمعارف،وهووجهانسـانيةالمشـرق،وكنزالبشـريةالملهم،
وهـورياضـةالذهـن،وبهجةالقلببتحصيلثمـراتالثقافةوالعلوم،فمرحبا
بمحبـيالكتـبصبـاحكلأحدأخيرمنكلشـهر
Public : À partir de 16 ans
جلسـةبيضاوية،فضاءللمطالعةومناقشـةالكتببالمعهدالفرنسـي–
الدارالبيضاء،ينظمبشراكةمعجمعيةجسورالقراءة،فالكتابهوأساس
العلوموالمعارف،وهووجهانسـانيةالمشـرق،وكنزالبشـريةالملهم،
وهـورياضـةالذهـن،وبهجةالقلببتحصيلثمـراتالثقافةوالعلوم،فمرحبا
بمحبـيالكتـبصبـاحكلأحدأخيرمنكلشـهر
Public : À partir de 16 ans
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
*NOUVEAU* INITIATION À LA PRATIQUE PHILOSOPHIQUE
Mercredi 11 février 2026 à 19h
Animé par : Soumaya Mesmoudi (Aji N’Fekrou)
À travers une approche accessible et participative, cet atelier propose une initiation à la pratique philosophique comme espace de réflexion collective, d’écoute et de
questionnement. Les participants seront invités à explorer un thème en lien avec l’édition 2026 des Rendez–vous de la philosophie : « Ambivalence des passions. Où va le monde ? », à partir d’échanges guidés favorisant la pensée critique et le dialogue.
Public : Adultes
*NOUVEAU* INITIATION À LA PRATIQUE PHILOSOPHIQUE
Mercredi 11 février 2026 à 19h
Animé par : Soumaya Mesmoudi (Aji N’Fekrou)
À travers une approche accessible et participative, cet atelier propose une initiation à la pratique philosophique comme espace de réflexion collective, d’écoute et de
questionnement. Les participants seront invités à explorer un thème en lien avec l’édition 2026 des Rendez–vous de la philosophie : « Ambivalence des passions. Où va le monde ? », à partir d’échanges guidés favorisant la pensée critique et le dialogue.
Public : Adultes
Renseignements et réservations : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
————————————————————————————————————————————————————–
*NOUVEAU* CLUB DE LECTURE « PAGE 111 »
Mercredi 28 janvier à 18h
Animé par : Patrizia D’Antonio
C’est un groupe libre, flexible, inclusif et convivial. Chaque membre du groupe présentera en quelques minutes (3 à 5 selon le nombre de participants) un résumé du livre récemment lu. Tous les auteurs et genres sont acceptés, l’important étant que le livre soit traduit en français et que le résumé ne révèle pas trop l’intrigue
*NOUVEAU* CLUB DE LECTURE « PAGE 111 »
Mercredi 28 janvier à 18h
Animé par : Patrizia D’Antonio
C’est un groupe libre, flexible, inclusif et convivial. Chaque membre du groupe présentera en quelques minutes (3 à 5 selon le nombre de participants) un résumé du livre récemment lu. Tous les auteurs et genres sont acceptés, l’important étant que le livre soit traduit en français et que le résumé ne révèle pas trop l’intrigue
Pensez ensuite à quelques coups de cœur à partager : une bande dessinée, un film, une exposition, un lieu à visiter ou autre.
Public : Adultes
Public : Adultes
L’adhésion à la médiathèque permet :
SUR PLACE :
Consultation et emprunt des collections
Consulter les collections sur place et les emprunter à domicile (à l’exception des documents qui portent une mention particulière).
La Médiathèque adulte propose : deux collections majeures, qui allient plaisir et recherche et s’adressent à toutes et à tous, avec d’une part les documentaires (qui regroupent des ouvrages scientifiques, juridiques, de société, d’art et d’accompagnement professionnel) et d’autre part, la littérature francophone (qui rassemble les romans d’auteurs et autrices d’expression française ainsi que les ouvrages traduits d’autres langues en français).
En 2026, le fonds s’enrichit désormais d’une collection internationale proposant des titres de fiction et des documentaires en langue arabe et en anglais.
La Médiathèque des adolescents propose : avec ses espaces cosy et chaleureux, un espace convivial où les collections sont continuellement renouvelées et enrichies afin de proposer des livres pour se divertir autour des différents genres « jeune adulte » et apprendre dans tous les champs du savoir. Pour compléter l’offre de documents, un espace propice aux échanges « Entre-nous M3a l3achran » composé d’une ludothèque, une mangathèque et un coin d’expression libre est à leur disposition.
La Médiathèque jeunesse (dédiée aux moins de 12 ans) propose : des espaces conviviaux et tous genres de documents, sur tous les sujets : albums, romans, contes, bandes dessinées, manga, revues, films… Le maître mot y est le plaisir de lire, de grandir, d’apprendre, de découvrir les créations d’aujourd’hui et de se remémorer les contes d’autrefois.
Dans l’ensemble de nos espaces, une collection multimédia (DVD) est également disponible, ainsi qu’une offre de presse pour permettre à chacun de s’informer, se divertir, se cultiver, se relaxer, se distraire, s’évader avec des revues quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles, trimestrielles… Il y en a pour tous les goûts et tous les rythmes !
En complément de la médiathèque physique, l’Institut français propose à tous ses lecteurs un abonnement gratuit à Culturethèque, sa bibliothèque numérique, qui permet d’avoir accès à plus de 180 000 documents (livres, films, jeux vidéo, musique, magazines…) 24/24 h et de n’importe quel endroit du Maroc.
Accéder aux collections et gérer ses emprunts
- Autonomie : emprunter à son rythme et en utilisant l’automate de prêts.
- Réservation de documents : réserver les documents qui ne sont pas disponibles (2 réservations simultanées maximum) directement sur place ou depuis le catalogue en ligne.
- Suggestions d’achats : suggérer l’acquisition de documents par écrit dans les formulaires mis à votre disposition, ou à partir du site de la médiathèque en utilisant le formulaire : https://forms.cloud.microsoft/r/GKfb6m9B1Z
- Prolongation de documents : les prolongations de prêt s’effectuent uniquement par mail à mediatheque-casablanca@ifmaroc.com. Une confirmation vous sera envoyée.
Utiliser les espaces de travail
- Espace de travail pour étudier.
- Wi-Fi : Profitez d’une connexion gratuite et illimitée dans l’ensemble de nos espaces.
- Utilisation des ordinateurs personnels : L’utilisation d’ordinateurs portables personnels est possible et des prises électriques sont prévues à cet effet.
Flâner, profiter du lieu
- Animations : Participer à un grand éventail d’actions culturelles pour adultes et enfants : conférences, expositions, concerts, lectures, ateliers.
- Offre jeux vidéo : Une invitation à la découverte et à l’évasion. Un lieu de rencontre privilégié pour favoriser le partage et les échanges.
EN LIGNE :
Depuis le site de la médiathèque https://mediatheques.if-maroc.org/, les adhérents peuvent :
Accéder au catalogue en ligne :
Pour découvrir les dernières nouveautés, parcourir les sélections des bibliothécaires et chercher facilement les documents disponibles afin d’en demander la réservation.
Consulter leur « compte lecteur » :
Afin de connaître l’état de leur compte : emprunts, réservations en cours et date de fin d’abonnement.
Explorer la bibliothèque numérique « Culturethèque » :
La plateforme pour :
- S’informer et se distraire : plus de 500 numéros de magazines pour toute la famille (actualités, cuisine, sport…).
- Lire : plus de 51 000 titres en ligne. Nouveautés littéraires et classiques, albums jeunesse, bandes dessinées, sciences humaines et sociales… À lire en streaming ou à emprunter à distance.
- Regarder et écouter : histoires animées et documentaires pour les enfants ; musiques du monde, concerts et films pour les adultes.
- Apprendre : des tutoriels pour pratiquer le français (langue maternelle et langue étrangère), des modules de soutien scolaire…
AVANTAGES COMPLÉMENTAIRES :
- Les adhérents à la médiathèque bénéficient gratuitement et exclusivement d’un programme d’animations ludiques tout au long de l’année.
- De plus, l’abonnement à la médiathèque permet de bénéficier de tarifs réduits pour tous nos spectacles et séances de cinéma.
L’accès à la médiathèque et à ses différents services est réservé à ses adhérents. L’adhésion à la médiathèque est annuelle de date à date.
MODALITÉS D’INSCRIPTION
Les abonnements :
- Tarif Enfants et adolescents : 450 dhs / an
- Tarif Adultes : 700 dhs / an
Les tarifs réduits :
- Tarif Apprenants du Centre de langue : Gratuit sur présentation d’un justificatif en cours de validité (à condition de posséder une carte médiathèque à 50 Dh)
- Tarif moins de 25 ans : 450 dhs / an (sur présentation d’un justificatif en cours de validité)
- Tarif Enseignants : 550 dhs / an (sur présentation d’un justificatif en cours de validité)
- Pass Famille (à partir de 3 personnes : adultes et enfants mineurs) : 1550 dhs / an (sur présentation du livret de famille et CIN)
- Tarif groupe (offre réservée aux personnes de moins de 25 ans, à partir de 10 personnes présentes lors de l’inscription) : 225 dhs / an / personne
MODALITÉS DE PRÊTS
Nombre de documents empruntables :
- 6 imprimés
- 3 DVD
Durée des prêts :
- 3 semaines pour tous les documents.
Pénalités de retard
En cas de retard, la carte est temporairement bloquée. Le droit de prêt est suspendu pour une durée égale au nombre de jours de retard.
Les prolongations de prêt s’effectuent uniquement par mail à mediatheque-casablanca@ifmaroc.com. Une confirmation vous sera envoyée.
Adresse
121, BOULEVARD ZERKTOUNI, 20340 CASABLANCA
Contact :
Mail : mediatheque-casablanca@ifmaroc.com
HORAIRES ET PÉRIODES D’OUVERTURE :
La médiathèque des grands (Ados/Adultes) :
- Mercredi : 12h – 18h
- Jeudi : 12h – 19h
- Vendredi : 14h – 19h
- Samedi : 10h – 17h
- Dimanche : 10h – 14h
- Fermeture hebdomadaire : lundi et mardi
La médiathèque des petits (Jeunesse) :
- Mercredi : 14h – 18h
- Jeudi : 16h – 18h
- Vendredi : 16h – 18h
- Samedi : 10h – 17h
- Dimanche : 10h – 14h
- Fermeture hebdomadaire : lundi et mardi
PENDANT LE RAMADAN :
- Médiathèque ados/adultes : Du mercredi au samedi 10h – 15h / Dimanche 10h – 14h
- Médiathèque jeunesse : Mercredi 12h – 15h / Samedi 10h – 15h / Dimanche 10h – 14h
PENDANT L’ÉTÉ :
Médiathèque ados/adultes et jeunesse :
- Mardi : 10h – 16h
- Mercredi : 12h – 18h
- Jeudi : 10h – 16h
- Vendredi : 12h – 16h
- Samedi : 10h – 16h
- Fermeture hebdomadaire : dimanche et lundi
La carte de la médiathèque est nominative et strictement personnelle.
Elle ne peut être utilisée que par le seul abonné.
