Cette 10ème édition de la Cigogne Volubile, printemps des livres jeunesse du Maroc sur le thème « le droit à la différence » est dédiée aux enfants de 4 à 12 ans.

Programme sur inscription pour tout public : 

Ateliers, à l’Institut français et à la salle Beckett, sur inscription à la Médiathèque section jeunesse ou par e-mail : mediatheque.tanger@institutfrancais-maroc.com

 Toutes les activités sont gratuites.

Jeudi 3 juin

Spectacle Acrobatie / Avec la compagnie Agla art

17h-17h30 / Cour de l’institut français

Vendredi 4 juin

Expression artistique / Avec Joëlle Arnut Hanebali

15h-16h30 / à l’institut français / Salle 7

Conte / Avec Halima Haydour

15h-16h30 / à la Médiathèque section jeunesse de l’institut français

Spectacle Acrobatie / Avec la compagnie Agla art

17h-17h30 / Cour de l’institut français

Samedi 5 juin

Expression artistique / Avec Joëlle Arnut Hanebali

10h-11h30 / à la salle Beckett / Salle de danse

15h-16h30 / à la salle Beckett / Salle arts plastiques

Peinture / Avec Yousra Bakkali   

9h30-11h / Cour de l’institut français

15h-16h30 / Cour de l’institut français

Marionnettes /Avec les Katakit’s :

14h30-15h30 à la Médiathèque section jeunesse de l’institut français

16h-17H à la Médiathèque section jeunesse de l’institut français

Spectacle Acrobatie et art du cirque / Avec la compagnie Agla art

17h-17h30 / Cour de l’institut français


Programmation réservée pour les établissements partenaires

Jeudi 3 juin

Peinture / Avec Yousra Bakkali : 9h30-11h à l’Ecole publique de Nouinouich

Peinture / Avec Yousra Bakkali : 15h-16h30 à l’IF avec les élèves de l’Ecole Berchet

Expression artistique / Avec Joelle Arnut Hanebali : 10h-11h30 à l’IF avec les élèves de l’Ecole Al Amana

Expression artistique / Avec Joelle Arnut Hanebali : 15h-16h30 à l’IF avec les élèves de l’Ecole Berchet

Conte / Avec Halima Yaydour : 10h-11h30 à l’IF avec les élèves de l’Ecole Al Amana

Conte / Avec Halima Yaydour : 15h-16h30 à l’IF avec les élèves de l’Ecole Berchet

Atelier BD / Avec Wissam El Moufid : 15h-16h30 à l’IF avec les élèves de l’Ecole Berchet

Vendredi 4 juin

Expression artistique / Avec Joelle Arnut Hanebali : 10h-11h30 à l’Ecole Berchet

Peinture / Avec Yousra Bakkali : 9h30-11h à l’Ecole Berchet

Peinture / Avec Yousra Bakkali : 15h-16h30 au Centre « Les étoiles du détroit »

Atelier BD / Avec Wissam El Moufid : 15h-16h30 au Centre « Les étoiles du détroit »

Conte / Avec Halima Yaydour : 10h-11h30 à l’Ecole Berchet

Activités spéciales pour les adhérents des cours de langues de l’Institut français

Samedi 5 juin

Atelier BD / Avec Wissam El Moufid : 15h-16h30

Conte / Avec Halima Haydour :de 10h-11h30 et de 15h-16h30


Spectacle de marionnettes avec Les katakit’s

Bio : Les Spectacles des Katakit’s (à partir de 4 ans) explore diverses thématiques qui touchent l’enfant, à travers l’écriture et la présentation de spectacles de marionnettes.

Descriptif : Sur le chemin de l’école, Karim croise un petit garçon qui vend des friandises il ne comprend pas pourquoi celui-ci travaille au lieu d’aller à l’école. Karim découvre que tous les enfants du monde ont des droits qui devraient s’appliquer : avoir un nom, un toit, une famille, être en bonne santé, manger et boire, étudier, grandir en sécurité, être respecté pour sa différence…L’objectif de ce spectacle c’est de mettre l’accent sur le droit des enfants et l’acceptation de la différence.


Atelier d’acrobatie avec le Théâtre Darna

Bio : L’association cherche à promouvoir par des initiatives de développement local la réappropriation par des « enfants des rues » d’espaces de vie, d’expression et d’apprentissage de leurs droits et de leurs devoirs. Fondée par un collectif de citoyens en 1995, cette association s’est développée, année après année, dans plusieurs quartiers de la ville.

Descriptif : Pour la Cigogne le groupe propose aux enfants et adolescents de s’initier aux techniques acrobatiques en partageant un temps d’expérimentation artistique personnel et collectif.


Atelier expression artistique avec Joëlle Arnut Hanebali

Bio : Après des études aux Beaux Arts de Bordeaux, l’artiste s’installe à Tétouan où elle vit et travaille depuis de nombreuses années. Sa recherche plastique concerne essentiellement la figure humaine avec laquelle elle joue de diverses manières et les techniques utilisées pour ses projets (dessin, peinture, gravure, installation) participent à l’élaboration de ses oeuvres multiformes. Elle a à son actif de nombreuses expositions en France, Espagne, BosnieHerzégovine, Serbie, Slovaquie, Maroc, Canada, Japon et participera prochainement à une manifestation prestigieuse autour de l’estampe au Québec.

Descriptif atelier : « Je suis, tu es, nous sommes tous différents ! » Tel est l’intitulé de l’atelier où interviendra l’artiste plasticienne Joëlle Arnut Hanebali. Elle propose de limiter la représentation graphique de ce thème à celle de la figure humaine. Les enfants identifieront les différences notables qui peuvent se traduire en dessin avec des crayons de couleurs, sur une feuille de papier assez épaisse afin que la forme découpée ait de la tenue une fois fixée sur un mur. Toutes les créations seront accrochées et l’idée est de faire apparaître de la multitude des réalisations l’évidence de nos différences.


Atelier peinture avec Yousra bakkali

Bio : Peintre et étudiante en architecture maitrise plusieurs techniques notamment ; techniques de l’huile, de l’aquarelle, du pastel, du crayon et de l’acrylique … L’amour de la beauté l’a guidé pour faire du design d’intérieur comme choix de carrière, et de faire de ses pinceaux un choix de cœur et de passion.

Descriptif atelier : l’artiste animera un atelier de peinture et dessin au sain de l’Institut français de Tanger durant cette période. Vu que l’art en général et le dessin sont un complément intéressant à l’enseignement artistique et culturel chez les enfants, l’artiste a choisis la planification suivante pour aborder le sujet de la différence

Jeudi 3 juin 2021 // Différence religieuse (Sujet) // Peinture aquarelle (Matière)

Vendredi 4 juin 2021 // Différence culturelle (Sujet) // Peinture pastel (Matière)

Samedi 5 juin 2021 // Handicap (Sujet) // Peinture acrylique (Matière)