Essaouira (Maroc) du 8 au 11 Décembre 2022

PROGRAMME

Jeudi 8 Décembre

11h – 12h30

Atelier enfants

Institut français

A partir de l’album « Détonnants voyageurs, Marrakech par un joli temps de chien » écrit par Nathalie M’Dela Mounier, illustré par Livia Ki et publié par Sarrazines & Co. Une belle façon de découvrir sa place et celle de l’autre, dans sa ville et dans le monde.

Intervenantes : Emmanuelle Sarrazin et Livia Ki

Enfants à partir de 7 ans, 15 places  (sur réservation auprès de l’Institut français)

17h30 – 18h30

Présentation des expositions
Dar Souiri – Salle Tayeb Saddiki

Présentation des expositions en présence de Khalid Gueddar et Zainab Fasiki

19h – 21h00
Conférence dessinée

Institut français
Auteurs, artistes, chercheurs au cœur du débat citoyen et mouvement nayda entre hier et aujourd’hui

En présence de Zainab Fasiki, Nouzha Guessous, Pathé Dieye, Adil Meslouhi, Dominique Caubet et Nathalie M’Dela Mounier (marraine du Festival)
Dessin en direct : Khalid Gueddar et Mohamed El Khou

Modération : Emmanuelle Sarrazin

Vendredi 9 décembre

11h00 – 12h30

Atelier dessin de presse : LABTOON

Dar Souiri

Un atelier destiné aux jeunes pour s’initier au dessin de presse grâce à la présence de deux grands professionnels, membres de l’association des caricaturistes du Maroc.

Intervenants : Khalid Gueddar et Mohamed El Khou

Atelier réservé aux scolaires

11h – 12h30
Atelier Pop Art

Dar Souiri

Comment détourner les icônes classiques ou contemporaines ? Le temps d’une matinée l’illustrateur marocain, Adil Meslouhi alias Illustradil, animera un atelier de Pop Art particulièrement destiné aux enfants et aux jeunes

Atelier réservé aux scolaires

15h00 – 16h30

Atelier illustrations

Dar Souiri

Amina Hachimi Alaoui, directrice des éditions Yanbow al Kitab basées à Casablanca, et fervente militante de la lecture publique, animera un atelier autour de l’album “Qu’est ce que je vois ?” dont elle est l’auteur et qui permet d’évoquer les cinq sens avec les enfants.

Intervenante : Amina Hachimi Alaoui

Atelier réservé aux scolaires

15h00 – 16h30

Atelier dessin de presse : LABTOON

Dar Souiri

Un atelier destiné aux jeunes pour s’initier au dessin de presse grâce à la présence de deux grands professionnels, membres de l’association des caricaturistes du Maroc.

Intervenants : Khalid Gueddar et Mohamed El Khou

Atelier réservé aux scolaires

17h
Spectacle de contes

La ronde merveilleuse des contes marocains

Dar Souiri – Patio

Un petit garçon rêvant de devenir magicien, doit se confronter au plus terrible des sorciers. Une femme met au monde un enfant aussi petit qu’un pois chiche, mais si intrépide que ses aventures lui donnent la réputation d’un géant. Un capricieux refuse de manger une purée préparée avec amour et s’en mordra les doigts…

Conteuse : Halima Hamdane
Durée 60 mn

Tout public à partir de 7 ans

19h – 21h
Premières lectures

Dar Souiri – Patio

Une invitation à la découverte des figures marquantes de la littérature marocaine. Zainab Fasiki, Nouzha Guessous, Amina Alaoui Hachimi et Emmanuelle Sarrazin, nous font partager leurs choix de lectures et nous vous proposent de découvrir les auteur.e.s et intellectuel.le.s marocain.e.s qui ont marqué leur parcours d’auteure ou d’éditrice.

Lectures d’extraits : Djibril Saad Khaled

Présentation : Isabelle Grémillet

Samedi 10 Décembre

11h30 – 13h
Lectures poétiques en musique

Institut français – Terrasse

Une matinée à l’écoute de textes dits à haute voix et accompagnés en musique.

Pathé Dieye, Zainab Fasiki, Emmanuelle Sarrazin, Adil Meslouhi, Nouzha Guessous, Nathalie M’Dela Mounier, Mahmoud Soumaré, Halima Hamdane, Djibril Saad Khaled nous feront partager leurs textes préférés et leurs découvertes littéraires.

Présentation : Isabelle Grémillet

Loy Ehrlich accompagnera ces lectures en musique

14h00 – 15h30

Atelier dessin de presse : LABTOON

Institut français

Un atelier destiné aux jeunes pour s’initier au dessin de presse grâce à la présence de deux grands professionnels, membres de l’association des caricaturistes du Maroc.

Intervenants : Khalid Gueddar et Mohamed El Khou

Atelier réservé aux scolaires

20h – 21h30
Concert – Trio Azalaï

Institut français

Hind Ennaira et sa sœur Imane sont originaires d’Essaouira, musiciennes et artistes gnawa, Hind est l’une des très rares joueuses de guembri et s’est produit dans de nombreux festivals et spectacles. Elle travaille aujourd’hui à diffuser le «gnawa féminin», une musique jouée depuis des siècles par des hommes uniquement, et à montrer au monde le pouvoir des femmes arabes. Une résidence a été organisée en novembre 2022 pour Hind, Imane et Loy Ehrlich par l’Institut français d’Essaouira, le concert, proposé en clôture du Festival Paroles Indigo, est issu de ce moment de travail qui a également donné lieu à la création de ce trio baptisé : Trio AZALAÏ
Un moment de slam “ de Saint Louis du Sénégal à Rabat…” sera proposé en ouverture par Pathé Dieye et Djibril Saad Khaled,
Trio Azalaï, Hind et Imane Ennaira, Loy Ehrlich

Dimanche 11 Décembre

17h00
Cinéma/Débat – Projection du film “Dima Punk, Punk toujours !”

Institut français

Dima Punk raconte la difficulté d’être et de penser différemment dans un Maroc urbain peu montré, loin des stéréotypes. C’est l’histoire de Stof qui est devenu punk à l’âge de 14 ans en 2006 et tente de rester punk plus de dix ans plus tard. Nous le suivons depuis 2010, de 17 à 26 ans, dans les quartiers populaires de Casablanca.

Entre ironie et autodérision, Stof nous guide dans son univers décalé : des concerts punks à l’ennui de sa vie quotidienne, en passant par ses retrouvailles heureuses avec des amis perdus. De la négligence de la jeunesse aux moments les plus sombres de solitude, Stof poursuit sa quête de liberté avec fierté et dignité. Mais il paie son indépendance au prix fort lorsqu’il se trouve arrêté.
Projection suivie d’un débat en présence de Dominique Caubet (réalisatrice), de Rita El Quessar (co-productrice) et de Stoff (acteur central du film).

Film documentaire 62mn, 2019

Liste des invités 

Nathalie M’Dela Mounier

Adil Meslouhi

Halima Hamdane

Khalid Gueddar

Mohamed El Khou

Zainab Fasiki

Nouzha Guessous

Amina Alaoui Hachimi

Emmanuelle Sarrazin

Livia Kolb

Dominique Caubet

Rita El Quessar

Stoff

Loy Erhlich

Hind Ennaira

Imane Ennaira

Pathé Dieye

Djibrill Saad Khaled

Mahmoud Soumaré