Spectacle vivant

Théâtre : Roméo et Juliette

Roméo et Juliette (ou La douloureuse histoire de Juliette et de son Roméo)

Trois langues, seize comédiens, trois épisodes. Un classique du théâtre de Shakespeare revisité en une mini-série endiablée à vivre en plein air…

Juliette est une Capulet, Roméo est un Montaigu. Ils se rencontrent et s’aiment « pour la vie ». Soit. Mais qu’advient-il quand Roméo parle français et Juliette darija ? Quand l’arabe est la langue du pouvoir ?

Dans cette nouvelle création atypique, Anne-Laure Liégeois embarque seize comédiens et musiciens français et marocains à l’assaut de l’une des pièces de théâtre les plus célèbres de tous les temps. En trois langues et trois épisodes, elle met en scène une mini-série haletante qui nous convie au cœur de la médina, place Khaima.

Synopsis :

Juliette est une Capulet, Roméo est un Montaigu. Les deux jeunes gens s’aperçoivent et s’aiment « pour la vie ». Mais leurs familles sont depuis toujours ennemies et les combats des deux clans ensanglantent la belle ville de Vérone. Roméo devra bientôt s’exiler. Juliette devra épouser celui que son père lui impose. Mais le pacte d’amour qui lie Roméo et Juliette est bien plus fort que toute autorité. Et cependant ce n’est que dans la mort qu’ils seront à nouveau unis. Telle est l’histoire d’amour la plus populaire de tous les temps, de tous les pays ! 

 

Retrouvez l’agenda culturel de l’Institut français d’Essaouira, en cliquant ici.

Ayoub Abounnasr, Hussein Aghbalou, Amal Ayouch, Taha Benaïm, Mehdi Boulmaki, Yannick Cotten, Olivier Dutilloy, Ulysse Dutilloy, Moktar Hsina, Noureddine Madrir Soubai, Jean-Christian Marcovici, Paul Pascot, Agnès Pontier, Achille Sauloup, Edwina Zajdermann et Khadija Zaroual

Conception, adaptation, traduction et mise en scène Anne-Laure Liégeois

Auteur des prologues et épilogues Olivier Kemeid

Texte en français, darija et arabe classique traduction de l’adaptation en darija et arabe classique Ghassan El Hakin et Amine Naouni

Assistant à la mise en scène Sanae Assif

Chef décorateur François Corbal

Costumes Séverine Thiébault

Collaborateur de création pour le Maroc Khalid Tamer

Administration et production Mathilde Priolet

Administration Maroc Claire Le Goff

Restez connecté

M’abonner à la newsletter