Livre

La Cigogne volubile : 13e édition du festival de littérature jeunesse

Les représentations autour de vous

Quand la littérature jeunesse célèbre la nature et la biodiversité

Chaque printemps, La Cigogne Volubile déploie ses ailes au-dessus du Maroc pour un voyage haut en couleur, en mots et en images. Ce festival littéraire jeunesse unique, organisé dans 11 villes du Royaume, invite les enfants de 4 à 12 ans — et les adultes qui les accompagnent — à découvrir le monde vivant sous un angle poétique et engagé. Rencontres avec des auteurs et illustrateurs jeunesse, ateliers créatifs, projections de films et expositions : la programmation du festival est riche, inclusive et entièrement pensée pour éveiller la curiosité des plus jeunes.

Du 26 mai au 03 juin 2025, la Cigogne Volubile sera consacrée au thème de la nature et la biodiversité. Une thématique qui s’inscrit dans le cadre de programmation culturelle de l’Institut français du Maroc autour du Vivant.

À travers les albums jeunesse, les enfants sont invités à explorer la beauté du monde naturel, à comprendre la diversité des espèces, mais aussi à réfléchir aux enjeux de leur préservation. La littérature devient alors un outil précieux pour sensibiliser aux grands défis environnementaux… tout en nourrissant l’imaginaire.

Un projet collectif et engagé

Soutenu par de nombreuses associations, écoles publiques et privées ainsi que les centres de langue de l’Institut français, La Cigogne Volubile valorise aussi les productions des élèves. Leurs créations, fruits d’un travail collectif autour de la lecture, de l’écriture et de l’illustration, sont mises en lumière durant le festival, témoignant de leur regard sur le vivant.

ZIDIGLI
Rudy Martel (éditeur)

Mes parents travaillaient près de moi. Maman cousait des robes de cabaret, ici, et papa mettait des sardines en boites, là, et le tout allait à New-York ou sur l’Ile de Groix. Un jour, maman apporta un grand carton. Au fond, on y mit une couverture, blanche à poils ras, et dessus, un petit bébé joufflu. Moi. Elle était belle ma maison ! Il était marqué dessus « zidigli, mousseline de Paris » . Au début, je restais sur le dos.Je babillais, je pédalais, et mes mains dessinaient déjà des choses merveilleuses sur l’horizon. Mais un jour, j’ai roulé et je me suis retrouvé sur le bidon…
À Oujda, Fès et Meknès

VIVANT !
Guillaume Duprat (auteur-illustrateur)

C’est quoi la vie? D’où vient-elle et comment se transmet-elle? La vie est en nous et tout autour de nous, mystérieuse, parfois si puissante et parfois si fragile. Le livre débute sur un petit test ludique: est-ce que la feuille d’un arbre est vivante? Et une feuille de papier? Qu’en est-il du cheveu et de la plume? Puis il nous plonge dans l’origine de la vie selon les religions et selon les sciences en passant par le fonctionnement des cellules, la reproduction chez les humains, et les animaux et la vie extraterrestre. On découvre ensuite toutes les facettes de la vie, à travers différentes approches.
À Oujda, Fès et Meknès

WAHIOHIO Quel est ce cri bizarre ?
Amandine Piu (illustratrice)

Les petits aventuriers entendent un cri curieux. Zou ! Les voilà partis dans la jungle pour en savoir plus. Mais il y a les piranhas, les singes, le terrible jaguar… Partout le danger guette !
Le lecteur choisit le destin de ces personnages : Seront-ils courageux ou raisonnables ? Respecteront-ils à tout prix les règles ou braveront-ils les interdits ? Dans ce titre il faudra oser prendre des risques !
À Oujda, Fès et Meknès

D’UNE PETITE GRAINE VERTE
Mathias Friman

Mathias Friman explore le monde végétal et raconte la vie d’une petite graine qui devient un arbre. Au début, je n’étais qu’une graine, une toute petite graine verte… Mangée par un oiseau, la petite graine s’envole, voyage, puis enveloppée dans un petit paquet blanc, finit par être semée. La forêt l’accueille et l’entoure, de petite graine, elle devient tige, plantule… et pousse !
À Casablanca, El Jadida et Rabat

OÙ SONT PASSÉS LES OISEAUX ?
Fleur Oury

Depuis quelques années, les ornithologues du monde entier donnent l’alerte : les populations d’oiseaux diminuent partout sur la planète et certaines espèces sont proches de l’extinction. Mais qu’en est-il réellement de ce phénomène ? Quand a-t-il commencé ? Quelles en sont les causes ? Et surtout, comment y remédier ?
À Casablanca, El Jadida et Rabat

LE GRAND LABYRINTHE
Coline Hégron

Lise adore jouer dans le petit labyrinthe de son jardin. Le problème, c’est qu’elle le connaît par cœur. Alors, c’est décidé, cette année, elle aura le plus grand labyrinthe du monde ! Ses parents se mettent au travail pour satisfaire ce désir… mais c’était sans compter sur le fait que la nature reprend souvent ses droits…
À Casablanca, El Jadida et Rabat

L’ÎLE AUX OISEAUX
Peggy Nille

Trop, c’est trop ! Les humains ont cueilli tous les fruits et chassé tous les insectes : les oiseaux n’ont plus de quoi se nourrir… Ils partent ensemble en expédition à la recherche d’une île paradisiaque, à la nature luxuriante : l’île aux Oiseaux. Envole-toi avec eux aux quatre coins du monde, dans ce grand voyage plein de surprises !
À Agadir, Essaouira et Marrakech

LA PETITE POULE ROUSSE ET RUSÉ RENARD ROUX
Pierre Delye

Dans sa maison douillette, Petite Poule Rousse s’active. Les culottes à trous, elle les recoud, les habits à la mode, elle les raccommode, les chemises grises, elle les reprise. Seulement ce qu’elle ne sait pas, c’est que dehors, un danger la guette, un danger tout roux lui aussi. Mais pas question de se laisser manger sans rien faire ! La Petite Poule Rousse a plus d’un tour dans son sac…
À Agadir, Essaouira et Marrakech

ENSEMBLE : LES ANIMEAUX SOLIDAIRES
Joanna Rzezak

Beaucoup d’animaux vivent en groupe. Qu’est-ce qui les pousse à vivre ensemble ? Comment s’organisent- ils ? De grandes images au tampon montrent les bancs de harengs, les colonies de flamants roses, les troupeaux de gnous ou encore les nuées d’étourneaux et nous révèlent leurs secrets pour se protéger des prédateurs, trouver des partenaires, s’occuper des petits ou encore se tenir chaud. À chacun sa tactique !
À Kénitra, Meknès et Tétouan

LES GÉANTS TOMBENT EN SILENCE
Stéphane Barroux

Le narrateur de cet album, c’est ce grand arbre. Il nous raconte tout ce qu’il a vu autour de lui, au fil des saisons, depuis qu’on l’a planté là. Et puis un jour, les hommes de la ville avec leurs combinaisons vertes s’agitent. Le petit parc est en travaux, il se dit qu’ils vont sûrement l’agrandir, ajouter un toboggan, poser un banc ou replanter des fleurs. Deux d’entre eux s’approchent de ce platane centenaire, de ce tronc gigantesque qui s’élance vers le ciel… et l’impensable va se produire.
À Kénitra, Meknès et Tétouan

UNE FAMILLE POUR PETIT KOALA

Florence Kanban

Petit Koala vit chez madame Pieuvre, avec d’autres enfants. Comme chacun d’entre eux, il attend impatiemment de trouver le bonheur au sein d’une famille aimante. Le temps passe lentement, et Petit Koala s’ennuie… Heureusement, le printemps arrive avec une bonne nouvelle : il va rencontrer ses parents pour la première fois ! Il est désormais temps d’être une famille et de grandir ensemble. Il va y avoir des hauts, des bas, des mots forts, de l’aide, tout pour que cette étape cruciale se passe le mieux possible.
À Kénitra, Meknès et Tétouan

Du 16 au 22 décembre 2024, en partenariat avec le ministère de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication du Maroc, et dans le cadre du Salon International du Livre Enfant et Jeunesse, l’Institut français du Maroc a lancé la première résidence de littérature jeunesse au profit de 5 jeunes illustrateurs/ illustratrices, auteurs/ autrices marocains accompagnés par deux professionnelles de l’illustration et de l’édition jeunesse. Temps de résidence propice à l’inspiration et à l’exploration, encourageant les bénéficiaires à développer des œuvres destinées au jeune public, tout en favorisant le développement de l’industrie du livre jeunesse au Maroc.

La Cigogne volubile est l’occasion, pour ces jeunes résidents, de rencontrer le jeune public et animer des ateliers.

Avec Rehab Benaajiba, Mohamed Haiti, El Mostafa Amziline, Sophia Alami, Lamia Hmaiddout, Annie Bouthémy

Les cinq éléphants
Théâtre nomade

Un cortège magique composé de cinq éléphants géants, manipulés par des marionnettistes, déambule dans les rues de Meknès, accompagné de musiciens et d’acrobates costumés. Le spectacle se poursuit à la place administrative où des performances captivantes émerveillent le public.

À Meknès et Oujda

L’Arbre de l’Ecole des loisirs

À travers l’arbre se lisent les saisons, le passage du temps, la régénération. Il est notre respiration. Il nous offre du bois, des fruits, des feuillages pour nourrir les animaux, il nous procure de l’ombre et de l’air. Sans lui, notre vie sur terre serait impossible. Si l’arbre inspire tant les auteurs, c’est aussi par sa puissance symbolique : l’arbre est l’espace de l’enfance et la métaphore de la croissance. Regarder les arbres, s’imprégner de leur beauté, de leur sagesse et de leur solidité procure un bonheur simple et immense.

À Meknès, Tétouan, Rabat, El Jadida, Casablanca, Fès et Oujda

Les représentations autour de vous