Avec le spectacle de danse TELLES QUELLES, TELS QUELS, c’est un hymne à la vie dans le cadre d’un dialogue interculturel entre de jeunes danseurs marocains et français.
Les thématiques abordées sont en lien avec l’actualité et les problématiques sociétales, de part et d’autre de la méditerranée. Dans une réalité fragmentée et plurielle, la jeunesse est aujourd’hui dans une culture mondialisée et les questions d’identité, d’altérité, de genre… se posent de façon aigüe. Les paradoxes dans lesquels vivent les jeunes sont questionnés et nourrissent le processus d’écriture chorégraphique.
Un film documentaire, présenté à la Salle Gérard Philipe la veille du spectacle, relatera le processus de création tout en faisant le portrait des danseurs.

Billets pour le spectacle en vente à l’Institut français de Rabat:
-30 dhs enfants, étudiants
– 50 dhs Adultes adhérents
– 70 dhs adultes non adhérents

Chorégraphie / Bouziane Bouteldja
Danseurs français : Naïs Haïdar et Allison Benezech
Danseurs marocains : Zineb Boujema, Fatima Zohra El Moumni, Mouad Aissi, Redouane Nasry, Soufiane Faouzi Mrani
Création lumière : Gabriel Epifanio
Regard extérieur : Elsa Poissonnet
Production, conseil et diffusion : Gilles Rondot

Production

Théâtre Jean Vilar de Suresnes
CCN de Créteil et du Val de Marne / direction Mourad Merzouki

Au Maroc : Institut Français de Casablanca, dans le cadre de son programme de résidences artistiques et culturelles 2019

Avec le soutien de
Ministère de la Culture / Drac Occitanie L’institut Français à Paris et la Région Occitanie La Région Occitanie
Le Département des Hautes-Pyrénées

Avec l’aide de

Au Maroc : L’UZINE
En France : Le FlOW à Lille et VIA DANSE – direction Fatoumi Lamoureux / CCN-BFC à Belfort

Avec l’aide de l’ADAMI

Lundi 28 mars : projection du film Broken Mirrors d’Othmane Saadouni / 18h00 à la Salle Gérard Philipe en présence de Bouziane Bouteldja